NASLOVNAKULTURA
U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

FOTO: Compas

U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

5.6.2019. 11:57 | Matija Kulhavi IZVOR: Compas PREGLEDA: 442

U organizaciji Grada Lipika i Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva u prostoru lipičkog hrama kulture, Multikulturalnog centra, u utorak, 4. lipnja, održana je promocija knjige "Hrvatski pjesnički huligani", svojevrsne antologije suvremene hrvatske ironične poezije kojoj je nazočila brojna zainteresirana publika.

U uvodnom je dijelu prisutne pozdravila Irina Matijević, predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva, a zatim se prešlo na čitanje poezije koja se ne uklapa u uobičajene okvire, ali nipošto se, kako u uvodu knjige kaže Jurko Pozajak, ne radi o nekakvim književnim barabama nego o otkačenim bonvivanima koji veselo krše poetske kanone i društvene tabue izlažući sve sumnji i sprdnji.

Pjesme, čiji je glavni kriterij za odabir bio humor, odnosno ironija, čitali su Siniša MatasovićJovo MraovićŽarko JovanovskiDaria Lisenko i Jurij Lisenko, ukrajinski pjesnik i diplomat kojem zapravo i pripadaju najveće zasluge za ovaj lijep uspjeh hrvatske poezije izvan granica matične države jer upravo si je on dao nemali trud kako bi odabrao autore ove vrste poezije u Hrvatskoj, njihove ponajbolje pjesme te ih potom na visokom profesionalnom nivou preveo na ukrajinski jezik.


U knjizi su zastupljeni Robert Roklicer, Simo Mraović, Žarko Jovanovski, Daria Lisenko, Zvonimir Grozdić i Siniša Matasović. Knjiga sadrži ukupno 384 stranice. Pjesme su tiskane dvojezično, i na hrvatskom i na ukrajinskom jeziku.

Inače, antologija hrvatske ironične poezije "Hrvatski pjesnički huligani" nominirana je za najbolju knjigu poezije u 2018. godini u Ukrajini, u probranoj konkurenciji uz još 6 poetskih naslova. Između ostalih konkurenata, među nominiranima se nalazi i knjiga "Antena", višestruko prevođenog i međunarodno nagrađivanog ukrajinskog pjesnika Serhija Žadana, što dovoljno govori o renomeu nominacija. Nominacije su objavljene u sklopu jedne od tamošnjih najuglednijih nagrada za književnost "Knjiga godine", koja se dodjeljuje još od 1999. godine.

FOTOGALERIJA

 













Tagovi: huligansko pjesništvo, lipik, pjesništvo, multikulturalni centar Lipik

48 SATI NA 034PORTALU

.

Danas u 18 sati NK Lipik 1925 - NK Trnje Zagreb

.

Hodočasnici primili blagoslov u crkvi sv. Lovre u Požegi te se zaputili prema Stražemanu, a potom u Voćin na Gospu Voćinsku

.

Formirane Lige mladeži Nogometnog saveza Požeško - slavonske županije

.

Recesija u Njemačkoj mogla bi jako pogoditi iseljenike iz Hrvatske

.

Krajem srpnja 2019. u evidenciji požeškog HZZ-a registrirana je 2.141 nezaposlena osoba

.

FOTKA DANA: Jutro nad Požegom

.

Redovite letačke aktivnosti Eskadrile borbenih aviona

.

Na Papuku održan 10. ʺAstro partyʺ

.

Struje danas neće biti .....

Brza i iskrena ponuda za zajam

Brza i iskrena ponuda za zajam

Brza i iskrena ponuda za zajam

► REGISTRIRAJ SE DA OBJAVIŠ OGLAS

.

Nema el Cid-a, do matricida

.

Rekorder vikenda 23-godišnji vozač s 2,66 promila zaustavljen u Biškupcima

.

Jučer dvije prometne nesreće u Požegi i Pakracu

.

Danas sunčano te i dalje vruće, sutra moguća promjena

.

19. kolovoza 1991. započeo je opći napad na Lipik i Pakrac

.

Članovi HPD-a „Sokolovac“ Požega, Silvija i Ratimir Čajka - prvi Požežani koji su se popeli na Elbrus, najviši vrh Europe

.

Proslava blagdana Gospe Voćinske

.

Tips&Tricks: rashladite vino u svega nekoliko minuta

.

Pronađena Dolores Bingula - Valdin iz Kaptola

.

ARTine Vas daruju za početak plesne sezone

.

Zaključeno prvo kolo Kupa NSPSŽ

.

Struje danas neće biti .....

.

Vikend obilježili požari, prometne nesreće, posjedovanje droge, narušavanje javnog reda i mira...

.

Danas sunčano i vruće

.

Gori stan u Babinom viru, na terenu vatrogasci i policija

.

17 nepalskih radnika u mesnici Ravlić polako uče hrvatski jezik

.

Struje danas neće biti .....

FOTONALAZ

FOTKA DANA: Jutro nad Požegom