NASLOVNAKULTURA
U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

FOTO: Compas

U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

5.6.2019. 11:57 | Matija Kulhavi IZVOR: Compas PREGLEDA: 381

U organizaciji Grada Lipika i Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva u prostoru lipičkog hrama kulture, Multikulturalnog centra, u utorak, 4. lipnja, održana je promocija knjige "Hrvatski pjesnički huligani", svojevrsne antologije suvremene hrvatske ironične poezije kojoj je nazočila brojna zainteresirana publika.

U uvodnom je dijelu prisutne pozdravila Irina Matijević, predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva, a zatim se prešlo na čitanje poezije koja se ne uklapa u uobičajene okvire, ali nipošto se, kako u uvodu knjige kaže Jurko Pozajak, ne radi o nekakvim književnim barabama nego o otkačenim bonvivanima koji veselo krše poetske kanone i društvene tabue izlažući sve sumnji i sprdnji.

Pjesme, čiji je glavni kriterij za odabir bio humor, odnosno ironija, čitali su Siniša MatasovićJovo MraovićŽarko JovanovskiDaria Lisenko i Jurij Lisenko, ukrajinski pjesnik i diplomat kojem zapravo i pripadaju najveće zasluge za ovaj lijep uspjeh hrvatske poezije izvan granica matične države jer upravo si je on dao nemali trud kako bi odabrao autore ove vrste poezije u Hrvatskoj, njihove ponajbolje pjesme te ih potom na visokom profesionalnom nivou preveo na ukrajinski jezik.

U knjizi su zastupljeni Robert Roklicer, Simo Mraović, Žarko Jovanovski, Daria Lisenko, Zvonimir Grozdić i Siniša Matasović. Knjiga sadrži ukupno 384 stranice. Pjesme su tiskane dvojezično, i na hrvatskom i na ukrajinskom jeziku.

Inače, antologija hrvatske ironične poezije "Hrvatski pjesnički huligani" nominirana je za najbolju knjigu poezije u 2018. godini u Ukrajini, u probranoj konkurenciji uz još 6 poetskih naslova. Između ostalih konkurenata, među nominiranima se nalazi i knjiga "Antena", višestruko prevođenog i međunarodno nagrađivanog ukrajinskog pjesnika Serhija Žadana, što dovoljno govori o renomeu nominacija. Nominacije su objavljene u sklopu jedne od tamošnjih najuglednijih nagrada za književnost "Knjiga godine", koja se dodjeljuje još od 1999. godine.

FOTOGALERIJA

 












Tagovi: huligansko pjesništvo, lipik, pjesništvo, multikulturalni centar Lipik

48 SATI NA 034PORTALU

.

Alojzije Majstorović proglašen najboljim sportašem Lipika u 2018. godini

.

Davor Bernardić: ʺNaš zadatak je da vratimo povjerenje u Slavoniju i kad Slavonija uspije uspjet će cijela Hrvatskaʺ

.

Vatrogasna društva s područja Požeško-slavonske županije dobili šest novih vozila

.

Pismoreklam Caffe bar Vertigo pobjednik 4. MNT ʺOžujsko kupa Vidovci 2019ʺ

.

Od danas promjenljivo i svježije

.

Danas od 13 sati počinje autocross utrka na Poljanicama iznad Velike

pecalo- KRČMA ZLATNI LUG

Rustik kamini

Kuca Jaksic

► REGISTRIRAJ SE DA OBJAVIŠ OGLAS

.

Druženje predsjednika SDP-a Bernardića s članovima i simpatizerima stranke u Požegi 15.6.2019.

.

Subotnja sunčana šetnja Požegom 15.6.2019.

.

Vetovčanin Boris Šipura postao vojni pilot

.

Napasni komarci: Kako se zaštititi i smanjiti im broj?

.

100 GODINA NK “HAJDUK” PAKRAC Promocija knjige i izložba za našeg stogodišnjaka

.

Raspored završnice Lipik 3x3 Challengera

.

Autoceste su od danas skuplje. Evo koliko ćete sad plaćati put do mora

.

Završetak izobrazbe 39. naraštaja Napredne dočasničke izobrazbe u Požegi

.

ŠRD MRENA Brodski Drenovac - Uspješni zaslužuju potporu

.

Danas još vruće, sutra kiša

.

U Velikoj održana radionica „Tako su tkali naši stari“

.

Završna priredba u Hrvatskom domu u Pakracu

.

Evo kako su se pleternički osmaši rastali od osnovne škole

FOTONALAZ

FOTKA DANA: Samo u Požegi- konj na cesti!