NASLOVNAKULTURA
U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

FOTO: Compas

U Lipiku predstavljeno huligansko pjesništvo

5.6.2019. 11:57 | Matija Kulhavi IZVOR: Compas PREGLEDA: 630

U organizaciji Grada Lipika i Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva u prostoru lipičkog hrama kulture, Multikulturalnog centra, u utorak, 4. lipnja, održana je promocija knjige "Hrvatski pjesnički huligani", svojevrsne antologije suvremene hrvatske ironične poezije kojoj je nazočila brojna zainteresirana publika.

U uvodnom je dijelu prisutne pozdravila Irina Matijević, predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva, a zatim se prešlo na čitanje poezije koja se ne uklapa u uobičajene okvire, ali nipošto se, kako u uvodu knjige kaže Jurko Pozajak, ne radi o nekakvim književnim barabama nego o otkačenim bonvivanima koji veselo krše poetske kanone i društvene tabue izlažući sve sumnji i sprdnji.

Pjesme, čiji je glavni kriterij za odabir bio humor, odnosno ironija, čitali su Siniša MatasovićJovo MraovićŽarko JovanovskiDaria Lisenko i Jurij Lisenko, ukrajinski pjesnik i diplomat kojem zapravo i pripadaju najveće zasluge za ovaj lijep uspjeh hrvatske poezije izvan granica matične države jer upravo si je on dao nemali trud kako bi odabrao autore ove vrste poezije u Hrvatskoj, njihove ponajbolje pjesme te ih potom na visokom profesionalnom nivou preveo na ukrajinski jezik.


U knjizi su zastupljeni Robert Roklicer, Simo Mraović, Žarko Jovanovski, Daria Lisenko, Zvonimir Grozdić i Siniša Matasović. Knjiga sadrži ukupno 384 stranice. Pjesme su tiskane dvojezično, i na hrvatskom i na ukrajinskom jeziku.

Inače, antologija hrvatske ironične poezije "Hrvatski pjesnički huligani" nominirana je za najbolju knjigu poezije u 2018. godini u Ukrajini, u probranoj konkurenciji uz još 6 poetskih naslova. Između ostalih konkurenata, među nominiranima se nalazi i knjiga "Antena", višestruko prevođenog i međunarodno nagrađivanog ukrajinskog pjesnika Serhija Žadana, što dovoljno govori o renomeu nominacija. Nominacije su objavljene u sklopu jedne od tamošnjih najuglednijih nagrada za književnost "Knjiga godine", koja se dodjeljuje još od 1999. godine.

FOTOGALERIJA

 













Tagovi: huligansko pjesništvo, lipik, pjesništvo, multikulturalni centar Lipik

48 SATI NA 034PORTALU

.

53 nova slučaja koronavirusa u protekla 24 sata, u bolnicama ukupno 132 osobe

.

U PSŽ trenutno 75 aktivnih slučajeva, 5 osoba je hospitalizirano

.

Udruga Sirius Požega traži udomitelja za dvije male mace

.

Prilikom ulaska u zgradu Komunalca obavezno je korištenje maski za lice

.

KK HVIDR-a pobjednik Ljetne kuglačke lige Požega 2020.

.

Prvi slučaj zaraze koronavirusom i na području Pakraca

.

Požeški ronioci demonstrirali ronjenje posjetiteljima lipičkih bazena

.

Marko Milaković proslavio je mladu misu u rodnoj Župi sv. Barbare u Jakšiću

.

VIKEND: Rezultati pojačanih mjera u prometu, recidivistu izdan prekršajni nalog na novčani iznos od 20 tisuća kuna

.

Vozač trakora na lijevom blatobranu vozio 16-godišnjakinju koja je teško ozlijeđena u prometnoj nesreći

Nikon D850 DSLR Camera i Nikon D750 DSLR

Potrebni ozbiljni radnici za rad u Švedskoj

NOVO! Antibakterijski i dezinfekcioni otirači

► REGISTRIRAJ SE DA OBJAVIŠ OGLAS

.

Krađa, požar, predaja oružja, pijani vozač s 2,91 promila...

.

Poruka iz Podcrkavlja: ʺNismo žarište i ne dopuštamo da nas se naziva čobanimaʺ

.

Može! Recept za čokoladni namaz koji možemo jesti čak i kada pokušavamo smršavjeti

.

Danas pretežno sunčano

.

50 novih slučajeva koronavirusa u protekla 24 sata, u bolnicama ukupno 132 osobe

.

PRENOSIMO REAKCIJU JERKA ZOVAKA NA JUČERAŠNJI TRANSPARENT

.

Od jučerašnjih 11 uzoraka, dva pozitivna, u Požeško-slavonskoj županiji aktivnih 75 slučajeva

.

Obitelj Jakovljević nakon požara i dalje živi u ovoj kući, trebaju našu pomoć da saniraju štetu!

.

Vetovo će dobiti semafor

.

Banke ponovno naplaćuju proviziju na bankomatima

.

TOP 10 tvrtki prema dobiti u Požeško-slavonskoj županiji

.

Raspored utakmica jesenskog dijela prvenstva 1. i 2. Županijske nogometne lige

.

Biskup Škvorčević krstio u Kutjevu peto dijete roditelja Treger

.

Sedam zakona za pečenje hrskavih, a sočnih zamrznutih krumpirića

.

VELIKA FOTOGALERIJA: Sjeverna tribina Stadiona uz Savu puna kao nekada

.

Ujutro pretežno oblačno, zatim smanjenje naoblake sa zapada

.

Ljeto na lipičkim bazenima, 11.7.2020.

.

Teža prometna nesreća kod Velike između traktora i automobila, dvije osobe prevezene u OŽB Požega

.

U PSŽ ima 73 aktivna slučaja, 5 osoba je hospitalizirano

.

Posjetite novootvorenu cvjećarnicu ʺPalmaʺ u Požegi

FOTONALAZ

FOTKA DANA: U polju kod Jakšića