NASLOVNAKULTURA
Publika uživala u stihovima ukrajinske lirike u Lipiku

FOTO: 034 portal

Publika uživala u stihovima ukrajinske lirike u Lipiku

21.2.2019. 17:07 | Novinar 034 IZVOR: Compas PREGLEDA: 385

U organizaciji Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva, Gradske knjižnice i čitaonice Lipik te Grada Lipika u srijedu 20. veljače u prekrasnom ambijentu lipičkog Multikulturalnog centra održala se glazbeno-književna večer ukrajinske lirike.



Na samom početku ove kulturne večeri, publici, među kojoj je bio i predsjednik Gradskog vijeća Grada Lipika Mladen Dolić te županijski vijećnik Antun Haramija, obratila se u uvodnom dijelu knjižničarka Snježana Petrović Dolušić, pročitavši stihove pjesme Zvonimira Baloga "Kako se pjesma pravi", a nakon nje okupljenima se obratila predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva Irina Matijević zahvalivši svima na dolasku te napomenuvši kako je večer koncipirana tako da se čitaju pjesme na ukrajinskom, a zatim da se čita i njihov prijevod na hrvatskom jeziku.

Tako je publika mogla uživati u prekrasnim stihovima koje su napisali ukrajinski pjesnici Dmytro Pavlyčko, Taras Ševčenko, Lina Kostenko, Ljlja Ruban, Lesja Ukrajinka, Bogdan Igor Antonyč, Roman Lubkivsk’yj, Vasylj Goloborodko, a koje su pak na ukrajinskom i hrvatskom jeziku čitali Oksana Schneiderprim. dr. sc. Senka Rendulić Slivar te Kristian i Irina Matijević.

Osim što je bila književna, bila je ovo i glazbena večer pa je tako mladi pijanist Sebastian Debeljak, inače učenik srednje glazbene škole u Novskoj na klaviru izveo djela Felixa Mendelssohna, Ludwiga van Beethovena, Johanna Sebastiana Bacha, Franza Liszta, Frédérica Chopina, Aleksandra Skrjabina te ukrajinskog skladatelja Lisenka.

Na jesen kratki tečaj ukrajinskog jezikaNakon upriličene kulturne večeri, članovi Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva održali su svoju godišnju skupštinu na kojoj je istaknuto kako je i ove godine u planu sudjelovanje na više od 25 manifestacija, kako gradskih tako i šire, poput Lipovljanskih susreta. Također će nastaviti dobru suradnju s Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj, a na jesen namjeravaju organizirati i kratki tečaj ukrajinskog jezika.

 












Tagovi: lipik, ukrajinska lirika, lirika

Pretraži 034 portal

48 SATI NA 034PORTALU

.

Lakše ozlijeđena vozačica u prometnoj nesreći kod Vukojevice

.

Uzbuna pred vratima Hrvatske: Stigla opaka smrtonosna bolest, 75 je zaraženih! Cjepivo ne postoji

.

Angela se baš usrećila, Njemački mediji o HDZ-ovom skupu: Nacionalistički tonovi uz ustaškog barda

.

Lipičanin Vedran Kelemen osvojio srebro u Koprivnici

.

Struje neće biti...

.

Vrijeme danas promjenljivo i nestabilno

.

Predstavnice i plesačice Scenskog studija ARTina na prijemu kod župana

.

21. lipnja četvrto izdanje Šedinog memorijala

.

Srednja škola Pakrac proslavila svoj Dan!

Trpezarijski stol od punog drveta za 6 osoba

pecalo- KRČMA ZLATNI LUG

Rustik kamini

► REGISTRIRAJ SE DA OBJAVIŠ OGLAS

.

U Požegi održana manifestacija ʺSvibanj - mjesec zaštite od požaraʺ

.

Vatrogasna zajednica Pakrac-Lipik: Pokaznim intervencijama dokazali visoku spremnost

.

Prošli vikend čak devet prometnih nesreća, deset osoba lakše ozlijeđeno, rekorder imao 2,66 promila

.

Krađa košnica, zlouporaba droge i pronalazak ubojitih sredstava

.

Policija izdala apel roditeljima maturanata, prodavačima, ugostiteljima i maturantima zbog Norijade

.

Gimnazijalci u Zagrebu predstavili program „Požega, Grgurevo i tradicijsko vinogradarstvo požeškog kraja“

.

Srijem i Slavonija u Splitu predstavili pet vrhunskih vinskih priča

.

U rapsodiji lipičkog sajma cvijeća uživalo nekoliko tisuća posjetitelja

.

Sutra struje neće biti...

.

Vrijeme danas djelomice sunčano i nestabilno uz mogućnost kiše

.

Požega polako silazi sa stupa srama u Zagrebu, prvi dašak nade najavljuje kraj požeške sramote

.

Nezaboravni 10. Moto susreti MK Bulls-a u Pleternici 18.5.2019.

.

Požar u Brestovcu, brzom intervencijom pet DVD-ova spašena OŠ D. Lermana

.

Poznati demograf: Ovo što se danas događa u Slavoniji totalni je šok

.

Na Festivalu slanine i vina u Kaptolu sudjelovale ekipe iz Japana, Njemačke, Mađarske i BiH

.

(FOTO) Pogledajte kako je bilo na prvom danu Sajma cvijeća u Lipiku, 18.5.2019.

.

Prodavaonica Kulen Hruška obilježila prvu godinu uspješnog rada u Požegi

.

U sudaru dva auta u Krivaju četiri osobe ozlijeđene

FOTONALAZ

Evo kako ptice vide polja uljane repice u cvatu