NASLOVNAKULTURA
Publika uživala u stihovima ukrajinske lirike u Lipiku

FOTO: 034 portal

Publika uživala u stihovima ukrajinske lirike u Lipiku

21.2.2019. 17:07 | Novinar 034 IZVOR: Compas PREGLEDA: 1867

U organizaciji Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva, Gradske knjižnice i čitaonice Lipik te Grada Lipika u srijedu 20. veljače u prekrasnom ambijentu lipičkog Multikulturalnog centra održala se glazbeno-književna večer ukrajinske lirike.



Na samom početku ove kulturne večeri, publici, među kojoj je bio i predsjednik Gradskog vijeća Grada Lipika Mladen Dolić te županijski vijećnik Antun Haramija, obratila se u uvodnom dijelu knjižničarka Snježana Petrović Dolušić, pročitavši stihove pjesme Zvonimira Baloga "Kako se pjesma pravi", a nakon nje okupljenima se obratila predsjednica Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva Irina Matijević zahvalivši svima na dolasku te napomenuvši kako je večer koncipirana tako da se čitaju pjesme na ukrajinskom, a zatim da se čita i njihov prijevod na hrvatskom jeziku.


Tako je publika mogla uživati u prekrasnim stihovima koje su napisali ukrajinski pjesnici Dmytro Pavlyčko, Taras Ševčenko, Lina Kostenko, Ljlja Ruban, Lesja Ukrajinka, Bogdan Igor Antonyč, Roman Lubkivsk’yj, Vasylj Goloborodko, a koje su pak na ukrajinskom i hrvatskom jeziku čitali Oksana Schneiderprim. dr. sc. Senka Rendulić Slivar te Kristian i Irina Matijević.

Osim što je bila književna, bila je ovo i glazbena večer pa je tako mladi pijanist Sebastian Debeljak, inače učenik srednje glazbene škole u Novskoj na klaviru izveo djela Felixa Mendelssohna, Ludwiga van Beethovena, Johanna Sebastiana Bacha, Franza Liszta, Frédérica Chopina, Aleksandra Skrjabina te ukrajinskog skladatelja Lisenka.

Na jesen kratki tečaj ukrajinskog jezikaNakon upriličene kulturne večeri, članovi Udruge ukrajinsko-hrvatskog prijateljstva održali su svoju godišnju skupštinu na kojoj je istaknuto kako je i ove godine u planu sudjelovanje na više od 25 manifestacija, kako gradskih tako i šire, poput Lipovljanskih susreta. Također će nastaviti dobru suradnju s Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj, a na jesen namjeravaju organizirati i kratki tečaj ukrajinskog jezika.

 













Tagovi: lipik, ukrajinska lirika, lirika

POŽEGA VRIJEME

48 SATI NA 034PORTALU

.

Vlašić-Iljkić: Pravedna raspodjela poljoprivrednog zemljišta-mit ili stvarnost?

.

Imamo najviši PDV na frizerske usluge i hajku na cijene u salonima

.

OPREZA NIKAD DOSTA: Pregrijani toster zapalio kuću u Slavoniji

.

Zlatna berba ʺJigoraʺ na Kupu državnosti

.

Mlade snage Judo kluba Slavonac ostvarile odlične rezultate

.

50 GODINA BRAKA JOSIPA I SONJE JANŽA „Bez zajedničke kave ne započinjemo dan“

.

POŽEGA: Muškarac (30) upravljao vozilom pod utjecajem alkohola (1,86) pa završio na trježnjenju

.

MAKLJAŽA U KAFIĆU: Potukla se dvojica pijanih muškaraca pa tijekom privođenja omalovažavali policajce

.

Porazni podaci: Hrvatska je najopasnija zemlja za vožnju u Europi i šesta najopasnija u svijetu

.

U PSŽ trenutno je aktivno 114 slučajeva zaraze

.

U njemačkom trgovačkom lancu zabranili kupovinu ulja mlađima od 18 - morali ukinuti mjeru

.

Gradu Kutjevu odobreno još 190.000,00 kuna za nastavak projekta uređenja groblja u Vetovu

.

HPD Gojzerica: Požegu posjetili studenti Sveučilišta J.J. Strossmayera iz Osijeka

.

Galette od jagoda: Isprobajte drugačiju varijantu omiljene francuske pite

.

Danas pretežno sunčano i vrlo toplo

.

Vječno pitanje: Koliko novca dajete na vjenčanjima, evo i odgovora

.

U zadnjem tjednu travnja potrošili smo 37 posto više nego lani: ‘Hrvati troše kao ludi‘

.

Subotnja šetnja Požegom, 14.05.2022.

.

Za ulazak u Austriju više vam ne trebaju covid potvrde

.

14. Štamparovi dani i ove godine okupili velik broj domaćih i međunarodnih stručnjaka

.

MOTOCROSS / Neshvatljiva pogreška zavojnog suca Lenčea koštala pobjede

.

Održan je Koncert Harmonikaškog orkestra i solista Glazbene škole Požega

.

Velika novost za roditelje: Stiže očinski dopust, trajat će 10 dana uz puni iznos plaće

.

Muškarac (29) u Frkljevcima upravljao mopedom prije stjecanja prava na upravljanje

.

POŽEGA: U prometnoj nesreći lakše ozlijeđena 16-godišnjakinja

.

Tijekom posljednja 24 sata u PSŽ 13 novooboljelih osoba od koronavirusa

.

Izglasan Zakon o poljoprivrednom zemljištu

.

1. Memorijalni malonogometni turnir ʺTomislav Begović Bruderʺ održat će se u subotu, 28. 05. na Sportsko - rekreacijskom centru u Požegi

.

Čudo iz pećnice koje možete pripremiti u bezbroj kombinacija: Foccacia s koprivom i parmezanom

.

Danas djelomice sunčano i toplo

FOTONALAZ

FOTKE DANA: Kutjevački vinogradi u proljeće